Digital Watchdog DW-716 DW-709 Guide de l'utilisateur

•This manual is published by Kaltech and contains information on DW-709/716 which willenable you to use this product properly.• If you require additio

Please check to make sure the following equipment are included when you purchased DW-709/716. If anyitems are missing, contact your dealer.EquipmentAu

CCoonntteennttssChapter 1. Guide1. System Overview1.1 Front panel ……………………………………………………………………31.2 Rear panel……………………………………………………………………51.3 Description

7.4.1 Recording Setup …………………………………………………………547.4.2 Motion detection…………………………………………………………557.4.3 Motion Link setting………………………………………………………567.4.4 Sche

1. System Overview2. Surveillance mode3. Menu Operation4. Pan/Tilt Camera5. Search6. Backup7. System Setup8. Controls - Manual Control1. Guide

31. Guide1. System OverviewSystem Overview1. System Overview[Figure 1-1. System front view] [Directional Keys]• Use to move through the menu options

51. Guide1. System OverviewSystem Overview41. Guide1. System OverviewSystem Overview [CD-RW Open]• Press button to open CD-RW. [Camera/Number keys]•

71. Guide1. System OverviewSystem Overview61. Guide1. System OverviewSystem Overview [RS-422 Output Port for P/T/Z Control]•RS-422/RS-485 output for

91. Guide1. System OverviewSystem Overview81. Guide1. System OverviewSystem Overview1.3 Description of the Remote ControllerBelow picture shows the de

1. Guide1. Guide102. Surveillance ModeSurveillance M ode2. Surveillance Mode2.1 Screen Layout[Figure 2-1. Main Surveillance Mode by 4 split screen][Ta

121. Guide131. GuideM enu OperationM enu Operation3. Menu Operation 3.1 Using menu in live modePop-up menu appears when you click right mouse button o

Thank you for purchasing Kaltech DW-709/716 .This DVR is produced by the most advanced Kaltech technology and its quality is guaranteedby strict relia

151. Guide4. Pan/Tilt CameraPan/Tilt Cam era141. Guide3. Menu OperationM enu Operation4. Pan/Tilt Camera4.1 Switching to Pan/Tilt control mode[Pan/Til

171. Guide4. Pan/Tilt CameraPan/Tilt Cam era161. Guide4. Pan/Tilt CameraPan/Tilt Cam era4.2 Pan/Tilt Camera Control 4.3 Supported Pan/Tilt Camera List

191. Guide5. SearchSearch181. GuideSearch5. Search5.1 Accessing Search Mode [Figure 5-1. Password screen][Figure 5-2. Search mode display]To access Se

211. Guide5. SearchSearch201. Guide5. SearchSearch5.3 Selecting date and time 5.3.1 Selecting date[Figure 5-4. Selecting [Date] button][Figure 5-6. Se

231. Guide5. SearchSearch221. Guide5. SearchSearch5.3.3 Audio Output[Figure 5-7. Selecting audio][Audio]The system can play the video with anyrecorde

251. Guide6. BackupBackup241. GuideBackup6. Backup6.1 Saving backup to local drive[Figure 6-1. Selecting [Backup] button][Figure 6-2. Backup options d

271. Guide6. BackupBackup261. Guide6. BackupBackup[Figure 6-5. Start Time] [Figure 6-6. End Time][Start Time] and [End Time] setupTo select [Start Ti

291. Guide6. BackupBackup281. Guide6. BackupBackup6.2 Saving backup using remote drive [Figure 6-9. Selecting [Backup] button][Figure 6-10. Backup opt

311. Guide6. BackupBackup301. Guide6. BackupBackup[Figure 6-14. Entering IP] [Figure 6-15. Entering password][Network Drive IP] and [Network Password]

331. Guide7. System SetupSystem Setup321. Guide7. System SetupSystem Setup7. System Setup7.1 Accessing Setup mode[Figure 7-1. Password screen][Figure

Manual Edition 7.03 – March 2005©2003-2005, Kaltech EnterprisesAll Rights reserved.No part of this documentation may be reproduced in any means, elect

351. Guide7. System SetupSystem Setup341. Guide7. System SetupSystem Setup7.3 System Setup7.3.1 Password[Figure 7-3. Password Setup][Figure 7-4. Passw

371. Guide7. System SetupSystem Setup361. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-7. Side Code setup][Figure 7-8. Date Type setup][Figure 7-9. Date/

391. Guide7. System SetupSystem Setup381. Guide7. System SetupSystem Setup7.3.4 Log Information[Figure 7-12. Log Information][Figure 7-13. Log Informa

411. Guide7. System SetupSystem Setup401. Guide7. System SetupSystem Setup[Network]Whenever the system is connected throughnetwork by remote Center p

431. Guide7. System SetupSystem Setup421. Guide7. System SetupSystem Setup7.3.6 System Management[Figure 7-22. System management][Figure 7-23. Selecti

451. Guide7. System SetupSystem Setup441. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-26. Selecting DDNS Authentification][Figure 7-27. DDNS Authentific

471. Guide7. System SetupSystem Setup461. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-30. Selecting Video-In Type][Figure 7-31. Video In Type]Select th

491. Guide7. System SetupSystem Setup481. Guide7. System SetupSystem SetupThe system will display a warning message.To confirm and proceed with forma

511. Guide7. System SetupSystem Setup501. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-36. Selecting NTP Setup][Figure 7-37. NTP Setup]To receive the in

531. Guide7. System SetupSystem Setup521. Guide7. System SetupSystem Setup7.3.7 System Shutdown[Figure 7-38. System Shutdown][Figure 7-39. System Shut

the SOFTWARE may be used only in connection with a hard drive(s) that is (are)permanently connected to ONE specific DW-Pro computer (either a stand-al

551. Guide7. System SetupSystem Setup541. Guide7. System SetupSystem Setup7.4.1 Recording Setup[Figure 7-41. Recording setup][Figure 7-42. Recording s

571. Guide7. System SetupSystem Setup561. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-45. Motion Link setting][Figure 7-46. Motion Connection Setup Scre

591. Guide7. System SetupSystem Setup581. Guide7. System SetupSystem Setup7.4.5 Quality/Resolution[Figure 7-49. Quality/Resolution][Figure 7-50. Quali

611. Guide7. System SetupSystem Setup601. Guide7. System SetupSystem Setup7.5.1 Camera name[Figure 7-52. Camera name option][Figure 7-53. Selecting ca

631. Guide7. System SetupSystem Setup621. Guide7. System SetupSystem Setup7.5.3 Sensor/Control link[Figure 7-56. Sensor/Control link][Figure 7-57. Sen

651. Guide7. System SetupSystem Setup641. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-60. Network Setup Screen][Network]The system supports network con

671. Guide7. System SetupSystem Setup661. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-63. Subnet Mask/Gateway setup][Figure 7-64. Center IP address setu

691. Guide7. System SetupSystem Setup681. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-66 Backup Schedule][Figure 7-67. Backup schedule setup]In [Backup

711. Guide7. System SetupSystem Setup701. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-70. Start Time setup][Figure 7-71. End Time][Figure 7-72. Selectin

731. Guide7. System SetupSystem Setup721. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-76. Remote Drive setup][Figure 7-77. Remote Drive Setup][Figure 7-

SOFTWARE are expressly prohibited. Provided, however, that nothing in these conditions shallrestrict (i) decompiling, notwithstanding that decompiling

751. Guide8. Controls – Manual ControlControls741. Guide7. System SetupSystem Setup[Figure 7-80. Deleting backup schedule][Figure 7-81. Deleting backu

1. Pan/Tilt Connection2. Connecting LAN/PSTN CommunicationLines3. RX Receiver (KRE-303) ConnectionDiagram (optional)4. External Sensor Connection (Inp

792. DVR Installation1. Pan/Tilt Connection Pan/Tilt Connection791. Pan/Tilt Connection RS-422 Signal Cable Connection Port(Used for connecting RX-Rec

812. DVR Installation2. Connecting LAN/PSTN Communication Lines LAN/PSTN Com m unication802. DVR InstallationLAN/PSTN Com m unication80812. Connecting

832. DVR Installation3.RX Receiver Connection DiagramRX Receiver Connection Diagram822. DVR InstallationRX Receiver Connection Diagram83823.1 Part Nam

852. DVR Installation5. Control Port Connection (Output)ControlPort Connection842. DVR InstallationExternalSensor Connection4. External Sensor Connect

872. DVR Installation6. Adding HDD Adding HDD862. DVR InstallationAdding HDD6. Adding HDD 6.1 Installing new HDD [Figure 6-1. HDD Format][Figure 6-2.

1. Viewer for KDB data2. Specification3. FAQ4. Product warrantyA ppendix88HDD Sm artCheck2. DVR Installation7. HDD Smart Check This is a function

913. Appendix1. Viewer for KDB dataView er for KDB data When you insert the CD containing KDB (Kaltech Data Base) data in CD-RW, it will start byauto

933. Appendix1. Viewer for KDB data923. Appendix1. Viewer for KDB dataView er for KDB data1.2 Viewer Main screenView er for KDB data132467589101215131

9. CONFIDENTIALITY AND CONTROL OF THE SOFTWARE. The SOFTWARE, allassociated documentation, and all copies are secret and confidential to Kaltech Enter

953. Appendix2. Specification943. Appendix1. Viewer for KDB dataView er for KDB dataView er for KDB data [Audio Play Configuration]• When you want to

973. AppendixFAQ963. FAQ2. Specification3. Appendix Motion Detection - Yes Camera/Sensor link - Yes Pan/Tilt/Zoom Control- Yes Backup•Auto/Manual

▶ The Product Warranty Sheet will not be issued again.▶ The Product Warranty Sheet must be filled on the same day as theproduct’s purchase.▶ This docu

REASON OF ANY REPRESENTATION OR IMPLIED WARRANTY, CONDITION, OR OTHERTERM OR ANY DUTY AT LAW, OR UNDER THE TERMS OF THIS AGREEMENT, FOR ANYCONSEQUENTI

Safety PrecautionsWARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGHVOLTAGES ARE PRESEN

11. AccessoriesDo not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product mayfall, causing serious personal injury a